(Anthologie permanente) Kees Ouwens, Mythologies, traductions et présentation d'Elke de Rijcke

La poésie de Kees Ouwens (Pays-Bas, 1944-2004) questionne dès son début la Création et ses attributs. D’abord centrée sur la singularité de l’individu, sa sexualité et son rapport à la nation, l’oeuvre mûre s’attaque à des questions philosophiques, éthiques et poétiques liées à la nature de la vie et de la mort. Dans l’oeuvre tardive (Du Perdant & de la source lumineuse (1997) et Mythologies (2000)), l’interrogation poétique se radicalise. Ouwens y évolue vers une vision mystique critique de la Création, examinée dans son paradoxe insoutenable de splendeur et d’échec.
Elke de Rijcke

Elke de Rijcke a composé pour Poezibao un dossier de traductions, avec une présentation du travail de Kees Ouwens et une bibliographie. On peut y accéder d'un simple clic sur ce lien

On peut lire également cet autre texte autour de Kees Ouwens, sur le site d'Elke de Rijcke