Ces deux poèmes, extraits de Palabre avec les arbres (Corti, à paraître en novembre 2021) ont ici la forme d'une commémoration.
Le premier est dédié au sculpteur Dani Karavan, qui a réalisé le Mémorial à Walter Benjamin (Portbou). Dani Karavan nous a quittés ce 29 mai.
Ce poème fut écrit en plusieurs étapes suite à une marche de Banuyls à Portbou en juin1998.Le second marque le soixantième anniversaire de la mort de Carl Gustav Jung, le 6 juin 1961. Le même jour, sa voisine, la poète Hilda Doolittle, perdit la parole.
Contrecarrant la volonté de H. D., événements comme éléments semblent l'avoir poussée à frôler le docteur de la synchronicité.
Ce poème est dédié à Auxeméry, dont la nouvelle traduction généreusement annotée d'Helen in Egypt paraîtra chez Corti bientôt.
Ces deux poèmes sont ici proposés au format PDF à ouvrir d’un en cliquant sur ce lien (une ou deux fois selon navigateurs)