Poezibao

(Poesibao Hebdo) du samedi 25 février 2023

Récapitulation des 15 articles parus du 20 au 25 février 2023 dans Poesibao et Muzibao


1. Poesibao, nouveaux articles.

La vitrine poésie du samedi 25 février 2023, 19 nouveaux livres notamment de Cédric Demangeot, William Cliff, Virginie Poitrasson, Alexis Pelletier, Philippe Beck, etc. 
La vitrine poésie du samedi (25 février 2023), 19 nouveaux livres

Dans l’anthologie permanente, un poème sur L’Ukraine de Oscar Hahn (Chili) avec 4 traductions dans des langues européennes et de larges extraits de livres de Pascalle Monnier et d’Yves di Manno :
Ukraine, un poème d’Óscar Hahn (Chili) et 4 traductions
Pascalle Monnier, “Touché”, 4 grands extraits
Yves di Manno, “Lavis”, extraits

Trois nouvelles contributions dans la Disputaison « Quitter sa langue natale, écrire en français » qui s’achèvera la semaine prochaine, après 31 publications :
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 28, Ritta Baddoura
“Quitter sa langue natale, écrire en français”, 29, Vanda Mikšić
“Quitter sa langue natale, écrire en français”, 30, Joep Polderman

Une nouvelle parution dans le feuilleton « Lire et relire Jean Follain, aujourd’hui »
“Lire et relire Jean Follain aujourd’hui”, 5, Bruno Fern

Les notes de lecture de livres d’Edward Stachura, Eleni Sikelianos et Michèle Monte, par Isabelle Baladine Howald, Alban Kacher et Ariane Dreyfus :  
Edward Stachura, “Près d’Annopol”, lu par Isabelle Baladine Howald
Eleni Sikelianos, “ce que j’ai connu”, lu par Alban Kacher
Michèle Monte, “La Parole du poème”, lu par Ariane Dreyfus

Dans l’anthologie « Notes sur la création », textes de Georges Didi-Huberman (sur Gershom Scholem), Vianney Lacombe (sur Proust) et Stefan Zweig :
Georges Didi-Huberman et la langue infinie de Gershom Scholem
“La lampe de poche intérieure” de Marcel Proust, par Vianney Lacombe
Stefan Zweig, dits et maximes, 4 grands extraits bilingues


2. Dans Muzibao

Anthologie de textes sur la musique :
(Anthologie) Ludwig Wittgenstein.

(Poesibao Hebdo) du samedi 18 février 2023

Récapitulation des 20 articles parus du 13 au 18 février 2023 dans Poesibao, Muzibao et le Flotoir


1. Poesibao, 17 nouveaux articles.

La vitrine poésie du samedi 18 février avec 32 nouveaux livres :
La vitrine poésie du samedi (18 février 2023), 32 nouveaux livres

Trois nouvelles contributions à la Disputaison de Poesibao, « Quitter sa langue natale, écrire en français », celles de Sanda Voïca, Jindra Kratochvil et Linda Maria Baros
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 25, Sanda Voïca
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 26, Jindra Kratochvil 
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 27, Linda Maria Baros

Une nouvelle contribution au feuilleton « Lire et relire Jean Follain », celle de Laurent Fourcaut :
« Lire et relire Jean Follain aujourd’hui », 4, Laurent Fourcaut

Les notes de lecture de livres d’Antoine Emaz, Dražen Katunarić et E.E. Cummings :
Lettre à Antoine Emaz à propos de « Erre », par Jean-Pascal Dubost
Dražen Katunarić, « Je reste plus longtemps dans la mer », lu par Marc Wetzel
E.E. Cummings, « Viva », suivi de « Nouveaux poèmes », traduction Thierry Gillybœuf, lu par Jean-Claude Leroy

Dans l’anthologie permanente, substantiels extraits de Sabine Sicaud (1913-1928), Domenico Brancale et Valère Novarina
Sabine Sicaud (1913-1928), « Le Chemin de sable », extraits
Domenico Brancale, six poèmes inédits en français
Valère Novarina, « La Clef des langues », 3 substantiels extraits

Dans les notes sur la création, textes de Paul Valéry et Ludwig van Beethoven
Paul Valéry, « Cours de poétique », l’analyse complète du fait poétique…
Ludwig van Beethoven, « Je porte mes idées en moi longtemps »

Un hommage à Werner Lambersy
Werner Lambersy (1941-2021) : un hommage de Vincent Wahl

Une archive
En 2003, « Le Zibaldone », enfin ! Une archive de Poesibao

Les informations poésie de la semaine (parutions, audio et vidéo, recensions, etc.)
9 informations poésie
9 informations poésie


2. Muzibao, 2 nouveaux articles
(Anthologie) Création, Mozart 2.
(Note d'écoute) Haydn 2032/ n° 13 – Hornsignal, Giovanni Antonini, Il Giardino Armonico


3. Une nouvelle parution du Flotoir, où il est question de Georges Didi-Huberman, Paul Valéry, Michèle Cohen, Georges Perec, Giacinto Scelsi, Babar et de bien d’autres. …
Plusieurs temps hétérogènes, des temps différents qui battent ensemble

(Poesibao Hebdo) du samedi 11 février 2023

Récapitulation des 21 articles parus du 4 au 11 février 2023 dans Poesibao et dans Muzibao.


1. Dans Poesibao

Une nouvelle parution de la revue Nu(e) :
Revue ‘Nu(e)’, n° 79, Poèt(e)s / 5

Dans l’anthologie permanente, substantiels extraits de livres de Julien Blaine, Philippe Beck et Claro :
Tout savoir sur Julien Blaine
Substantiel extrait de ‘Ryrkaïpii’ de Philippe Beck
Claro, “Animal errant, retour d’abattoir:::”, extraits

Une nouvelle contribution au feuilleton « Lire et relire Jean Follain aujourd’hui », celle de Françoise Delorme :
‘Lire et relire Jean Follain aujourd’hui’, 3, Françoise Delorme

Trois nouvelles contributions à la Disputaison de Poesibao « Quitter sa langue natale, écrire en français », celles de Flora Bonfanti, Sabine Macher et Tom Nisse

‘Quitter sa langue natale, écrire en français’, 22, Flora Bonfanti
‘Quitter sa langue natale, écrire en français’, 23, Sabine Macher
“Quitter sa langue natale, écrire en français”, 24, Tom Nisse

Les notes de lecture de livres de livres de Jean Frémon, Pierre Vinclair, Lucian Blaga :
‘La Blancheur de la baleine” de Jean Frémon, lu par Jacques Laurans
“Idées arrachées” de Pierre Vinclair, lu par Mathieu Jung
Quatre livres du poète roumain Lucian Blaga présentés par Eric Eliès

Dans l’anthologie « Notes sur la création, texte de Jean-Michel Reynard, Claude Minière et Michèle Cohen
‘La langue vivante et la morte’
Ma phrase…. par Claude Minière
Michèle Cohen, notes sur l’écriture radiophonique

Les actualités de la poésie
13 informations poésie

Les 15 livres reçus par Poesibao cette semaine, notamment Valère Novarina, James Sacré, Sereine Berlottier, Christophe Macquet, Cristina Peri Rossi.
La vitrine poésie du samedi : 15 nouvelles parutions


2. Dans Muzibao.
(Anthologie) Beethoven création 3
(Note d'écoute) Serge Prokofiev, Piano concerto n°2, Symphonie n°2.

(Poesibao Hebdo) du samedi 4 février 2023

Récapitulation des 21 articles parus du 30 janvier au 4 février 2023 dans Poesibao, dans le Flotoir. et dans Muzibao.

Rappel, tous les liens sont cliquables

1. Dans Poesibao

En premier, un grand entretien avec Hélène Cixous, par Isabelle Baladine Howald :
Hélène Cixous, entretien sur la poésie, avec Isabelle Baladine Howald

Trois nouvelles contributions à la Disputaison ‘quitter sa langue natale, écrire en français’, celles de Madeleine Aktypi, Cécile A. Holban et Katia Bouchoueva
Quitter sa langue natale, écrire en français, 19, Madeleine Aktypi
Quitter sa langue natale, écrire en français, 20, Cécile A. Holdban
Quitter sa langue natale, écrire en français, 21, Katia Bouchoueva

Une nouvelle parution dans le feuilleton ‘Lire et relire Jean Follain aujourd’hui, celle de Grégoire Delacourt :
Lire et relire Jean Follain aujourd’hui / 2. Grégoire Delacourt

Dans l’anthologie permanente, des poèmes de Jules Laforgue, d’autres extraits du dernier numéro de la revue Animal et enfin un dossier de traductions inédites de Noah Elie Gordon, poète américain (1975-2022), réalisé par Jean-René Lassalle :
Un poème de Jules Laforgue
Revue Animal, cinq extraits
Trois poèmes de Noah Elie Gordon (1975-2022), traductions inédites.

Dans l’anthologie ‘notes sur la création’ des textes de Laurent Albarracin, Italo Calvino et Georges Perec
Un article de Karine Miermont autour d’Italo Calvino
Mémoire et poésie, par Laurent Albarracin
Georges Perec, ‘Penser/classer’

Les notes de lecture de livres de Marie de la Tour et Taxis (par Isabelle Baladine Howald), Christophe Roque et Jules Vipaldo par Jean-Marc Pontier et Ovide par Claude Minière
Souvenirs sur Rainer Maria Rilke de Marie de la Tour et Taxis
“Jeu, sets et malt” de Christophe Roque et Jules Vipaldo
‘L’art d’aimer’, Ovide, lu par Claude Minière

Et aussi, actualités poésie (parutions, recensions, évènements marquants)
11 informations poésie
Où il est question de Kemény, Didi-Huberman, Alféri, Ch’Vavar, Desnos, G. Sand, Borges, Lacoue-Labarthe, de géographie, de lettre au carré….
6 informations poésie
Où il est question d’un projet de Guy Benett, de Cendrars, G. Didi-Huberman, Pascalle Monnier, A. Zanzotto et Jacques Rancourt …
Et la vitrine poésie, notamment P. Beck, J.-L. Steinmetz, D. Quélen, Michèle Cohen, Laurence Vielle, etc.
La vitrine poésie du samedi : 12 nouvelles parutions


Dans Muzibao :
(Note d’écoute) Tom Carré, Noctuelles, Robert Schumann, Humoreske pour piano op. 20 ; Maurice Ravel, Miroirs pour piano.

(Note de lecture), Jean-Claude Yon, Arnold Jacobshagen et Ralf-Olivier Schwarz, Offenbach, musicien européen

(Anthologie) Le son… Julien Gracq


Et dans le Flotoir :
Comme des portes
Où il est question de Béla Bartók, Schubert, Paul Valéry, Hélène Cixous, Jean-Michel Reynard, Antonio Porchia et bien d’autres encore. …