Poezibao

Informations importantes concernant Poezibao

Attention, le 1er janvier 2023, Poezibao a déménagé.

Le site qui s'appelle désormais Poesibao avec un S au lieu d'un Z est désormais ICI.

Poezibao l'ancien (ce site) reste ouvert et vivant, on peut y consulter les plus de 12 000 articles publiés depuis le début en 2004.

Mais tous les nouveaux articles, plusieurs par semaine, sont désormais publiés dans le nouveau site : https://www.poesibao.fr
On trouvera aussi à cette adresse l'index complet de Poezibao et de Poesibao.

 

(Hommage) à Marc Pessin (27 mai 1933 – 4 juin 2022)

Marc Pessin est un graveur, éditeur et dessinateur français, né le 27 mai 1933 à Paris et mort le 4 juin 2022. Sylvie Fabre G. qui a souvent travaillé avec lui, lui rend ici hommage.

Sur la terre, sous la terre et ailleurs

En hommage au grand artiste
et éditeur, Marc Pessin,
qui s’est invibilisé
dans la vie et dans la mort

Jours pensifs où dérive la barque de tes morts, père, mère, frère, et tant d’amis. Serions-nous seulement des rescapés sur la terre ? Tous extravaguant, et tôt ou tard emportés par les calamités successives, les égarements meurtriers, ou simplement l’âge et ses désastres. Nos corps nos esprits peuvent se consumer, la vibrante substance de nos actes de nos mots être emportée par les turbulences qui dehors dedans nous poussent vers l’abîme, elle existe pourtant la prophétie à notre sujet. Des poètes des artistes l’accomplissent. Remontant et descendant le cours du temps, ils parlent aux ombres, captent des clartés et restaurent le souvenir d’un en-delà. Il ritorno te hante.

En Chartreuse, la crypte où se retirait l’un d’entre eux a été rendue au silence spirituel du Désert. Elle recèle le fond mystérieux d’une vie vouée à la création. Le Verbe et l’Empreinte, ainsi l’homme des signes avait nommé la Maison où il travaillait la matière et le sens, magnifiait les mots pour la circulation des souffles. Écritures, peintures, gravures, ne sont-elles pas les traces profondes du désir et du manque en nous, et de leur transmutation ? Biens d’une quête infinie, elles nous offrent en partage une destinée.

Pourquoi prêtons-nous si peu d’attention à la beauté ? demandait le Scribe. Nous préférons souvent les pourvoyeurs de sommeil à ceux qui nous éveillent. Misant le faux brillant contre la lumière farouche du vrai, nous nous égarons dans les mauvais tunnels. La lampe patiente d’un tableau, le phare scintillant de la poésie, leurs dits de sagesse sont des lanceurs d’alerte. De leurs signaux d’amour ou de détresse, lui ne détournait pas la tête. Il entendait le cantus qui remontait des âges et il croyait à la force immuable et sacrée du Verbe que ses doigts imprimaient dans l’argile, le cuivre ou sur le papier. De plain-pied dans le poiein, il sculptait le créé et l’incréé d’un peuple dont il calligraphiait l’alphabet et imprimait les figures mythiques. Editeur, ses livres singuliers transcrivaient l’être et un réel toujours énigmatique. Il y recueillait les langues des poètes pour nous offrir le chant vertigineux des mondes.

Le passeur vit maintenant l’invisible dont il avait su capter des éclats visibles de lui seul. Les  galets de la mort ont fermé ses paupières. Roulant dans ta bouche, ils ont poli le poème de l’adieu. Sur cette terre, rien ne peut arrêter la coulée de l’avalanche qui les transporte et nous engloutit. Creusant son lit dans nos corps, celle-ci nous aveugle et nous fait taire. Nos âmes portent la brisure. Mais sa part indéfectible de douleur et d’absence n’ôte pas à la présence son feu caché.

Sylvie Fabre G.


Pour en savoir plus sur Marc Pessin, Poezibao recommande la lecture de son site
Extraits :
« Marc Pessin – qui fonde une maison d’édition qu’il baptise « Le Verbe et l’empreinte » puisque unissant harmonieusement la langue poétique et le trait de la gravure -, va être amené à collaborer avec les plus grands noms du monde de la poésie, parmi lesquels, outre Léopold Sédar Senghor, figurent Louis Aragon, Alain Bosquet, Miguel-Angel Asturias, Tahar Ben Jelloun, Jorge Luis Borges, Michel Butor, Andrée Chedid, François Cheng, Pierre Dhainaut, Jean-Claude Renard, Bernard Sesé, Pierre Emmanuel, Max Jacob, Henri Michaux, Dominique de Villepin, Georges-Emmanuel Clancier, Jean Follain, Claire et Yvan Goll, Eugène Guillevic, Marie-Claire Bancquart, Marguerite Yourcenar, Ossip Zadkine, Pierre Péju, Andrée Appercelle, Jean-Pierre Chambon, Adonis, etc., m’arrêtant dans l’énumération de cette liste dont l’index des auteurs dont il a illustré les ouvrages, et qu’il a édités, comprend plus de 251 personnalités du monde la littérature et de la poésie. D’ailleurs pour se faire une idée de l’immense travail accompli, signalons que Marc Pessin est ainsi à l’origine d’un grand nombre d’ouvrages de bibliophilie contemporaine dont on dénombrait en 2011, lors d’un inventaire, près de 1 250 titres. »

(Disparition) Emmanuel Fournier (31 mars1959 - 2 avril 2022)

Poezibao transcrit ici deux lettres reçues hier soir et annonçant la disparition d’Emmanuel Fournier.

Eric Pesty :
Emmanuel Fournier, notre ami, est décédé ce samedi 2 avril au matin. Il était âgé de 63 ans. Philosophe, poète et dessinateur, il a enseigné la physiologie et l'éthique médicale à Paris.
Il laisse une œuvre centrée autour de la langue et de la philosophie infinitive – infinitif que l'on opposera aujourd'hui, plus que jamais, au définitif.
Les obsèques auront lieu le jeudi 7 avril à 14h30 en l'église St Paul St Louis, 99 rue St Antoine à Paris (4e).

Eric Pesty donne ces divers liens :
Site des éditions Eric Pesty
Site des éditions Contrat maint
Site de la revue L’ours blanc

////

Les éditions de l’éclat :
Nous avons la très grande tristesse de vous annoncer la disparition brutale d’Emmanuel Fournier, dont nous publiions les ouvrages depuis presque trente ans. Le manuscrit de Croire devoir penser nous était parvenu par la poste en 1994, et sa publication en 1996 inaugurait une longue histoire d’amitié et de livres, dont le dernier – « ça sera le dernier sur l’infinitif, je vous promets ! » – a paru en octobre 2021. 
Être à être, précédé de la Lettre aux inexistants, qui parachevait un cycle sur le verbe à l’infinitif, massif rocheux de notre langage, travaillé à la pioche, puis au scalpel, puis au pinceau, comme dans les grands chantiers d’archéologie, et d'où sortirent également L’infinitif des pensées (2000), les quatre livres de Philosophie infinitive (2014) repris en un seul volume poche en 2018, mais aussi d’autres ouvrages chez l’ami Eric Pesty, dont le récent Tractatus infinitivo-poeticus (2021). 
 
Celles et ceux qui se sont aventurés dans les pages d’Emmanuel Fournier savent le vertige qu’elles procurent, qui nous oblige à prendre et reprendre le temps, aller lentement, revenir sur chaque mot, repenser les sens et doubles et triples sens du langage, quand il s’allège du poids des pronoms personnels et que ne reste plus que l’acte, le faire de la vie qui nous ramène à l’essentiel. 
 
Et cet essentiel, chez Fournier, prenait des airs sérieux, puis malicieux, puis complexes et compliqués, puis drôles, puis des airs-de-ne-pas-y-toucher sur un chemin d’une toujours plus grande liberté, d’une plus grande infinité où, enfin, la poésie rencontre la pensée, simplement, comme dans l’énigmatique jeu d’ombres de « Bonjour monsieur Courbet ».
 
Dans Insouciances du cerveau que nous avions publié en 2018, Fournier s’en prenait à « la ‘matière cérébrale’ promue au rang d’ordonnatrice despotique de nos vies et de nos espérances ». Maudite cervelle, qu’il a creusée pourtant dans deux livres, et qui a eu l'indécence de l'emporter, de ne pas le laisser parmi nous, parmi celles et ceux qui l’appréciaient et qui l’aimaient !
 
Quelques liens : 
le site d’Emmanuel Fournier : avec l’étonnante page des homonymes.
La page qui lui est consacrée sur le site de l’éclat .
Le texte de sa dernière intervention à la librairie Tschann en octobre, à l’occasion de la parution de être à être et du Tractatus infinitivo-poeticus
 

(Hommage) à Michel Deguy (23 mai 1930 – 16 février 2022)

Poezibao propose aujourd'hui un dossier d'hommages à Michel Deguy.

les contributeurs en sont :
Esther Tellermann
Christophe Lamiot-Enos
Auxeméry
Alain Lance
Habib Tengour
Christian Travaux
Yves Boudier

Pour respecter la mise en pages de ces contributions et faciliter l’enregistrement ou l'impression de ce dossier, il est ici publié au format PDF à ouvrir d'un d'un simple clic sur ce lien.

Photo, Michel Deguy en 1990, © Jean-Marc de Samie

En mémoire d'Antoine Emaz, pour le troisième anniversaire de sa mort

 

Antoine Emaz ou les dédicaces au crayon

Je tiens à rendre un hommage personnel à Antoine Emaz, en ce jour anniversaire de sa mort, le 3 mars 2019.

Antoine dont je ne fus pas une intime, mais qui a tant compté pour moi dans mon travail, dans la construction de Poezibao, dans mon approche profonde de la poésie, du milieu poétique mais aussi de la vie.
Ce texte, je l’ai composé mentalement il y a quelques jours, en marchant en plein vent, sur une grande plage déserte de la côte nord de Bretagne, pensant à lui qui aimait faire de même sur la côte sud de cette même Bretagne.

Habiter poétiquement le monde, je ne pense pas qu’Antoine aurait endossé cette formulation. Trop connotée romantiquement sans doute et trop sujette à contresens multiples. Mais ce qui m’a toujours frappée, c’est la justesse de son attitude, par rapport à son œuvre, par rapport au monde littéraire et au-delà, dans la vie et en particulier devant sa maladie et l’approche de sa fin.
Justesse en termes musicaux, comme quelque chose qui sonne juste, comme un instrument bien accordé.
Justesse quant à sa place dans le monde poétique : certitude tranquille de la valeur de son travail poétique, sans surestimation. Antoine était essentiellement un poète, le savait, a écrit une œuvre considérable et très importante, le savait sans doute, mais ne s’est jamais pris pour Rimbaud.

Antoine Emaz est un des rares poètes, dans la longue cohorte de celles et ceux que j’ai rencontrés ces vingt dernières années, qui a manifesté une véritable ouverture sur le travail des autres. Une attention profonde, exigeante mais bienveillante. Il prenait le temps de lire. Sans préjugés.
Je me souviens du fameux « sac » souvent évoqué, où il plaçait les livres qu’il souhaitait lire, qu’il a essayé de lire quasiment jusqu’à la fin, au lieu de se replier dans l’épreuve.

Sans jamais interférer dans mon travail ni empiéter sur mes décisions, il m’a considérablement aidée dans l’approche de Poezibao : pas de dogme, pas de chapelle, une attention potentielle à toute œuvre, quelles qu'en soient la teneur ou la ligne. Mais sans céder sur l’exigence poétique, exigence littéraire et exigence humaine, qui pour moi sont indissolublement liées.
Je pense qu’Antoine avait une grande acuité de perception de ce qui n’était pas sincère, authentique, sorti du profond de l’être, qui ne répondait pas à cette nécessité vitale dont parle si bien Rilke écrivant au jeune poète. Il était de ce fait très insensible aux modes. Il en a d’ailleurs pâti indirectement, snobé qu’il fut par une partie de l’intelligentsia poétique, absent de certaines anthologies se voulant représentatives de la poésie contemporaine.

Antoine avait aussi une attitude profondément juste quant à l’exposition de son travail. Il a su penser cette exposition, il ne s’agissait pas pour lui de se murer dans un retrait hautain ou méprisant, il écrivait pour être lu. Mais il est un des rares à n’être jamais entré dans le jeu de l’autopromotion. On n’imagine pas Antoine Emaz multipliant les messages, notamment sur les « réseaux sociaux », pour annoncer la parution imminente d’un livre, puis sa parution, réclamant une note de lecture, etc.

Quant à l’œuvre, elle est pour moi essentielle. C’est une des plus fortes, des plus pures et des plus profondes que je connaisse. Totalement exempte des jeux égotistes et d’une conformité à une supposée doxa (variante de l’idée d’avant-garde) qui altèrent tant d’écrits d’aujourd’hui.

Je terminerai sur un fait qui peut sembler mineur mais qui pour moi est exemplaire de ce que fut Antoine : il dédicaçait ses livres au crayon ! Pour que le destinataire soit libre de se séparer du livre, ce qu’Antoine comprenait et acceptait.
Pour me battre presque quotidiennement avec la surpression de dédicaces des livres que je ne veux ou ne peux garder, je mesure la délicatesse inouïe de ce geste.

Les dédicaces au crayon d’Antoine Emaz me sont infiniment précieuses et me manquent tant, comme lui me manque, tout le temps, presque tous les jours, depuis trois ans.  

Florence Trocmé, le 3 mars 2022

©Florence Trocmé, Antoine Emaz au Petit Palais, à Paris, 2010 (article)

Liste de tous les articles consacrés à Antoine Emaz dans Poezibao

(Disparition) Michel Deguy (23 mai 1930 - 16 février 2022)

 

Poezibao reçoit ce matin l'annonce, par diverses sources, de la disparition, hier, de Michel Deguy, figure si importante de la poésie. En tant que poète, qu'essayiste, fondateur et rédacteur en chef de la revue Po&sie.

"Pour Michel Deguy, qui est mort le 16 février, à Paris, à l’âge de 91 ans, la poésie ne fut pas un camp retranché, menacé par les autres disciplines, ou en concurrence avec elles. Universitaire, philosophe, essayiste, éditeur… il le fut autant que poète." Le Monde, source

Poezibao reviendra bien sûr sur cette disparition, dans le courant du mois de mars.

Image En Attendant Nadeau (source)

(Disparition) Michelle Grangaud (1941 - 15 janvier 2022)

 

Les éditions P.O.L. annonce ce matin la disparition de Michelle Grangaud, membre de l'Oulipo, spécialiste des anagrammes. 

On peut voir sa fiche sur le site des éditions, avec notamment les dix livres publiés chez cet éditeur. Et une vidéo.

On peut aussi consulter une bibliographie complète dans Wikipédia.

NDLR : il semble qu'il y ait un doute sur la date exacte de sa disparition, 15 janvier pour certaines sources, 17 janvier pour d'autres sources.

image reprise du site de P.O.L.

(Etude) Hommage à Philippe Jaccottet, par Patrick Née

Patrick Née a proposé à Poezibao cet "Hommage à Philippe Jaccottet" qui lui a été commandé par Laurent Fourcaut, pour son n°12 de Place de la Sorbonne, qui ne paraîtra donc sous forme "papier" que dans un an.

C'est en fait un hommage en forme d'étude qui, à partir des deux derniers livres publiés le mois même de la mort du poète, remonte à l'ensemble de l'œuvre pour en dresser l'enjeu proprement testamentaire.

« C’est à partir de La Clarté Notre-Dame, texte-somme en dépit de son faible volume et de son principe de composition apparemment aléatoire, que je souhaiterais saluer la mémoire de Philippe Jaccottet, dans toute la complexité de sa poétique et de son être : n’a-t-il pas disposé de la voix la plus vibrante – avec celle d’Yves Bonnefoy, son exact contemporain et ami – pour célébrer la persistance de la lumière jusqu’au cœur d’un hiver qui n’est pas seulement celui des saisons ? Voix qui fut aussi la plus déchirante pour témoigner du scandale de la mort – celle cruellement infligée à autrui, comme celle d’une inéluctable fin personnelle. »

Lire l’ensemble de cette étude, proposée ici au format PDF pour en respecter la mise en page, en faciliter l’enregistrement ou l’impression. Lire l'ensemble de l'étude en cliquant sur ce lien.

(Disparition) Etel Adnan ( 24 février 1925 - 14 novembre 2021)

 

Etel Adnan s'est éteinte dans la nuit du 13 au 14 novembre à Paris. On peut lire cet article du Monde.

Etel Adnan était écrivain et peintre et le centre Pompidou/Metz lui consacre une exposition actuellement.

Jean-René Lassalle avait offert un dossier de traductions dans Poezibao :
Anthologie permanente) Etel Adnan, traductions inédites de Jean-René Lassalle


image : Etel Adnan en 2008, source Wikipédia

On peut aussi visiter ce beau site consacré aux travaux de femmes artistes

1. Nuit qui tombe. encore. Pas encore non.
ligne/longue sans secours / sans défense
terreur stopper la terr…
terrible couvre tout / ouvrant
quoi ? (source)

(Disparition) Philippe Denis (17 janvier 1947- 8 novembre 2021)

 

Poezibao reprend une triste annonce fait par la revue Catastrophes et renvoie au site de la revue, pour lire les poèmes dont il est question ici :

« Dimanche 7 novembre, Philippe Denis envoyait à Catastrophes ces poèmes, en précisant qu'il partait pour quelques jours à l'hôpital. Il les avait intitulés "Variations chimiothérapiques".
Il est mort dans la nuit même, des suites d'un cancer. Sa crémation aura lieu ce jeudi 11 Novembre à 11h30 à Vila Nova de Famalicão. »

Lire les textes de Philippe Denis sur le site de la revue Catastrophes
photo : site du CipM, ©Jean-Marc de Samie.
On peut aussi lire sur le site de Pierre Campion, cette note de Laurent Albarracin.

(Hommage) à Werner Lambersy (16 novembre 1941 - 18 octobre 2021), par Constantin Kaïteris

Werner Lambersy nous a quitté le 18 octobre dernier.

Né en 1941 en langue flamande, il s’est tôt arraché à cette langue paternelle pour raisons familiales comme on dit et a parcouru sa vie en français, langue à qui il a donné avec générosité, passion, amour, humour, colère et sens de l’image une centaine de livres. Une bibliographie abondante, baroque et débordante dont les titres forment à eux seul un poème : Chronique d’un paresseux assis, Traité des corridors, Conversation à l’intérieur d’un mur, Vie et mort du sentiment étrange d’être dieu, L’éternité est un battement de cils, l’Agendada, et bien d’autres encore.

Son : Dernières nouvelles d’Ulysse : avis de recherche, tout à la fois somme et anthologie de sa recherche poétique est un portrait de l’artiste en Ulysse qui jette ses filets en lui et dans le monde et y ramène pour ses poèmes images, désirs, horizons proches et lointains, peintres et poètes, citations et fragments de cultures diverses.
Dans son dernier livre : Memento du chant des archers de Shu, il écrivait :

Quand
L’estrade provisoire de la compagnie
Nomade
Des galaxies verra démonter le décor
Et partira
Ailleurs pour jouer en des territoires
Nouveaux
Nous ne serons plus là !
Depuis le temps immémorial de ces
Poèmes et des aèdes !
…………………………………….
Le vide est plein
De vos voix et c’est une chose qu’on n’est
Pas près de nous reprendre

Constantin Kaïteris

source de l'image