Poezibao

(Poesibao Hebdo) du samedi 18 mars 2023

Les 15 articles parus cette semaine dans Poesibao et dans Muzibao, extraits poétiques, notes de lecture et d’écoute, vitrine poésie.

Dans Poesibao

De substantiels extraits de livres de Virginie Poitrasson, Gérard Pfister et Marc Blanchet :
Virginie Poitrasson, “Tantôt, tantôt, tantôt”, extraits
Gérard Pfister, “Le Livre” suivi de “L’Expérience des mots”, extraits
Marc Blanchet, “Suites et fins”, extraits

Les notes de lecture de livres de Javier Heraud, Christian Bobin, Gérard Pfister, Jean-Pascal Dubost, Denise le Dantecet Eugen Kluev
Javier Heraud, “Le Fleuve”, lu par Christian Travaux
Christian Bobin, “Le Muguet rouge”, lu par Philippe Fumery
Gérard Pfister, “Le Livre”, lu par Marc Wetzel
Jean-Pascal Dubost, “La Pandémiade”, lu par Mathieu Jung
Denise le Dantec, “Ô châteaux”, lu par Michaël Bishop
Eugen Kluev, “Si longtemps tu voles au ciel”, lu par Marc Blanchet

Une carte blanche à Claude Minière :
Quatre poèmes de Claude Minière

Une nouvelle contribution au feuilleton Lire et relire Jean Follain, celle de James Sacré
“Lire et relire Jean Follain aujourd’hui”, 8, James Sacré

La vitrine poésie, 22 livres et revues, notamment Claude Favre, Marie de Quatrebarbes, Gérard Berréby, David Christoffel, etc. :
Vitrine poésie du samedi (18 mars 2023), 22 livres et revues


Dans Muzibao
De la transcription, par André Hirt
(Série), Marc Blanchet, “Partitions”, 1 / György Kurtag, “Stele”, op 33
(Note d’écoute) “Bach stage”, Francesco Tristano, piano, Bach Stage Ensemble, Léo Margue

(Poesibao Hebdo) du samedi 11 mars 2023

Récapitulation des 17 articles parus du 27 février au 11 mars 2023 dans Poesibao

La fin du feuilleton « Quitter sa langue natale, écrire en français » avec la récapitulation complète de toutes les parutions :
“Quitter sa langue natale, écrire en français”, 31 et fin, Marina Skalova
“Quitter sa langue natale, écrire en français”, récapitulation des 31 contributions

Dans l’anthologie permanente, importants extraits de livres de Friedericke Mayröcker, William Cliff, Lisa Jarnot :
Friederike Mayröcker, “Voyage dans la nuit”, extraits.
William Cliff, “Des Destins”, 5 extraits
Traductions inédites de Lisa Jarnot, un dossier de Jean-René Lassalle

Sixième et septième épisodes du feuilleton « Lire et relire Jean Follain aujourd’hui », contributions de Georges Guillain et Christian Désagulier
“Lire et relire Jean Follain aujourd’hui”, 6, Georges Guillain
“Lire et relire Jean Follain aujourd’hui”, 7, Christian Désagulier

Notes de lecture de livres de Laure Gauthier, Philippe Beck, Georges Didi-Huberman, Pascal Commère, François Lerbret et Gu Cheng
Laure Gauthier, “La Cité dolente”, lu par Yves Boudier
Philippe Beck, “Ryrkaïpii”, lu par Christian Désagulier
Georges Didi-Huberman, “Brouillards de peines et de désirs, Faits d’affects, 1”, lu par Isabelle Baladine Howald
Pascal Commère, “Verger, etc…”, lu par Michaël Bishop
François Lerbret, “Depuis le seuil”, lu par Laurent Albarracin
Gu Cheng, “Illustres contes illustrés de l’île aux eaux tumultueuses”

Dans les « Notes sur la création »
Un extrait du livre de Michèle Monte, “La parole du poème”
Georges Rouault, “Soliloques d’un peintre”, extraits

Et aussi
12 informations poésie
et la vitrine poésie, 28 livres et revues, notamment Philippe Jaffeux, Gérard Pfister, Nicole Brossard, Christophe Lamiot-Enos, Sarah Kéryna et bien d’autres.
Vitrine poésie du samedi (11 mars 2023), 28 livres et revues

(Poesibao Hebdo) du samedi 25 février 2023

Récapitulation des 15 articles parus du 20 au 25 février 2023 dans Poesibao et Muzibao


1. Poesibao, nouveaux articles.

La vitrine poésie du samedi 25 février 2023, 19 nouveaux livres notamment de Cédric Demangeot, William Cliff, Virginie Poitrasson, Alexis Pelletier, Philippe Beck, etc. 
La vitrine poésie du samedi (25 février 2023), 19 nouveaux livres

Dans l’anthologie permanente, un poème sur L’Ukraine de Oscar Hahn (Chili) avec 4 traductions dans des langues européennes et de larges extraits de livres de Pascalle Monnier et d’Yves di Manno :
Ukraine, un poème d’Óscar Hahn (Chili) et 4 traductions
Pascalle Monnier, “Touché”, 4 grands extraits
Yves di Manno, “Lavis”, extraits

Trois nouvelles contributions dans la Disputaison « Quitter sa langue natale, écrire en français » qui s’achèvera la semaine prochaine, après 31 publications :
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 28, Ritta Baddoura
“Quitter sa langue natale, écrire en français”, 29, Vanda Mikšić
“Quitter sa langue natale, écrire en français”, 30, Joep Polderman

Une nouvelle parution dans le feuilleton « Lire et relire Jean Follain, aujourd’hui »
“Lire et relire Jean Follain aujourd’hui”, 5, Bruno Fern

Les notes de lecture de livres d’Edward Stachura, Eleni Sikelianos et Michèle Monte, par Isabelle Baladine Howald, Alban Kacher et Ariane Dreyfus :  
Edward Stachura, “Près d’Annopol”, lu par Isabelle Baladine Howald
Eleni Sikelianos, “ce que j’ai connu”, lu par Alban Kacher
Michèle Monte, “La Parole du poème”, lu par Ariane Dreyfus

Dans l’anthologie « Notes sur la création », textes de Georges Didi-Huberman (sur Gershom Scholem), Vianney Lacombe (sur Proust) et Stefan Zweig :
Georges Didi-Huberman et la langue infinie de Gershom Scholem
“La lampe de poche intérieure” de Marcel Proust, par Vianney Lacombe
Stefan Zweig, dits et maximes, 4 grands extraits bilingues


2. Dans Muzibao

Anthologie de textes sur la musique :
(Anthologie) Ludwig Wittgenstein.

(Poesibao Hebdo) du samedi 18 février 2023

Récapitulation des 20 articles parus du 13 au 18 février 2023 dans Poesibao, Muzibao et le Flotoir


1. Poesibao, 17 nouveaux articles.

La vitrine poésie du samedi 18 février avec 32 nouveaux livres :
La vitrine poésie du samedi (18 février 2023), 32 nouveaux livres

Trois nouvelles contributions à la Disputaison de Poesibao, « Quitter sa langue natale, écrire en français », celles de Sanda Voïca, Jindra Kratochvil et Linda Maria Baros
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 25, Sanda Voïca
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 26, Jindra Kratochvil 
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 27, Linda Maria Baros

Une nouvelle contribution au feuilleton « Lire et relire Jean Follain », celle de Laurent Fourcaut :
« Lire et relire Jean Follain aujourd’hui », 4, Laurent Fourcaut

Les notes de lecture de livres d’Antoine Emaz, Dražen Katunarić et E.E. Cummings :
Lettre à Antoine Emaz à propos de « Erre », par Jean-Pascal Dubost
Dražen Katunarić, « Je reste plus longtemps dans la mer », lu par Marc Wetzel
E.E. Cummings, « Viva », suivi de « Nouveaux poèmes », traduction Thierry Gillybœuf, lu par Jean-Claude Leroy

Dans l’anthologie permanente, substantiels extraits de Sabine Sicaud (1913-1928), Domenico Brancale et Valère Novarina
Sabine Sicaud (1913-1928), « Le Chemin de sable », extraits
Domenico Brancale, six poèmes inédits en français
Valère Novarina, « La Clef des langues », 3 substantiels extraits

Dans les notes sur la création, textes de Paul Valéry et Ludwig van Beethoven
Paul Valéry, « Cours de poétique », l’analyse complète du fait poétique…
Ludwig van Beethoven, « Je porte mes idées en moi longtemps »

Un hommage à Werner Lambersy
Werner Lambersy (1941-2021) : un hommage de Vincent Wahl

Une archive
En 2003, « Le Zibaldone », enfin ! Une archive de Poesibao

Les informations poésie de la semaine (parutions, audio et vidéo, recensions, etc.)
9 informations poésie
9 informations poésie


2. Muzibao, 2 nouveaux articles
(Anthologie) Création, Mozart 2.
(Note d'écoute) Haydn 2032/ n° 13 – Hornsignal, Giovanni Antonini, Il Giardino Armonico


3. Une nouvelle parution du Flotoir, où il est question de Georges Didi-Huberman, Paul Valéry, Michèle Cohen, Georges Perec, Giacinto Scelsi, Babar et de bien d’autres. …
Plusieurs temps hétérogènes, des temps différents qui battent ensemble

(Poesibao Hebdo) du samedi 11 février 2023

Récapitulation des 21 articles parus du 4 au 11 février 2023 dans Poesibao et dans Muzibao.


1. Dans Poesibao

Une nouvelle parution de la revue Nu(e) :
Revue ‘Nu(e)’, n° 79, Poèt(e)s / 5

Dans l’anthologie permanente, substantiels extraits de livres de Julien Blaine, Philippe Beck et Claro :
Tout savoir sur Julien Blaine
Substantiel extrait de ‘Ryrkaïpii’ de Philippe Beck
Claro, “Animal errant, retour d’abattoir:::”, extraits

Une nouvelle contribution au feuilleton « Lire et relire Jean Follain aujourd’hui », celle de Françoise Delorme :
‘Lire et relire Jean Follain aujourd’hui’, 3, Françoise Delorme

Trois nouvelles contributions à la Disputaison de Poesibao « Quitter sa langue natale, écrire en français », celles de Flora Bonfanti, Sabine Macher et Tom Nisse

‘Quitter sa langue natale, écrire en français’, 22, Flora Bonfanti
‘Quitter sa langue natale, écrire en français’, 23, Sabine Macher
“Quitter sa langue natale, écrire en français”, 24, Tom Nisse

Les notes de lecture de livres de livres de Jean Frémon, Pierre Vinclair, Lucian Blaga :
‘La Blancheur de la baleine” de Jean Frémon, lu par Jacques Laurans
“Idées arrachées” de Pierre Vinclair, lu par Mathieu Jung
Quatre livres du poète roumain Lucian Blaga présentés par Eric Eliès

Dans l’anthologie « Notes sur la création, texte de Jean-Michel Reynard, Claude Minière et Michèle Cohen
‘La langue vivante et la morte’
Ma phrase…. par Claude Minière
Michèle Cohen, notes sur l’écriture radiophonique

Les actualités de la poésie
13 informations poésie

Les 15 livres reçus par Poesibao cette semaine, notamment Valère Novarina, James Sacré, Sereine Berlottier, Christophe Macquet, Cristina Peri Rossi.
La vitrine poésie du samedi : 15 nouvelles parutions


2. Dans Muzibao.
(Anthologie) Beethoven création 3
(Note d'écoute) Serge Prokofiev, Piano concerto n°2, Symphonie n°2.

(Poesibao Hebdo) du samedi 4 février 2023

Récapitulation des 21 articles parus du 30 janvier au 4 février 2023 dans Poesibao, dans le Flotoir. et dans Muzibao.

Rappel, tous les liens sont cliquables

1. Dans Poesibao

En premier, un grand entretien avec Hélène Cixous, par Isabelle Baladine Howald :
Hélène Cixous, entretien sur la poésie, avec Isabelle Baladine Howald

Trois nouvelles contributions à la Disputaison ‘quitter sa langue natale, écrire en français’, celles de Madeleine Aktypi, Cécile A. Holban et Katia Bouchoueva
Quitter sa langue natale, écrire en français, 19, Madeleine Aktypi
Quitter sa langue natale, écrire en français, 20, Cécile A. Holdban
Quitter sa langue natale, écrire en français, 21, Katia Bouchoueva

Une nouvelle parution dans le feuilleton ‘Lire et relire Jean Follain aujourd’hui, celle de Grégoire Delacourt :
Lire et relire Jean Follain aujourd’hui / 2. Grégoire Delacourt

Dans l’anthologie permanente, des poèmes de Jules Laforgue, d’autres extraits du dernier numéro de la revue Animal et enfin un dossier de traductions inédites de Noah Elie Gordon, poète américain (1975-2022), réalisé par Jean-René Lassalle :
Un poème de Jules Laforgue
Revue Animal, cinq extraits
Trois poèmes de Noah Elie Gordon (1975-2022), traductions inédites.

Dans l’anthologie ‘notes sur la création’ des textes de Laurent Albarracin, Italo Calvino et Georges Perec
Un article de Karine Miermont autour d’Italo Calvino
Mémoire et poésie, par Laurent Albarracin
Georges Perec, ‘Penser/classer’

Les notes de lecture de livres de Marie de la Tour et Taxis (par Isabelle Baladine Howald), Christophe Roque et Jules Vipaldo par Jean-Marc Pontier et Ovide par Claude Minière
Souvenirs sur Rainer Maria Rilke de Marie de la Tour et Taxis
“Jeu, sets et malt” de Christophe Roque et Jules Vipaldo
‘L’art d’aimer’, Ovide, lu par Claude Minière

Et aussi, actualités poésie (parutions, recensions, évènements marquants)
11 informations poésie
Où il est question de Kemény, Didi-Huberman, Alféri, Ch’Vavar, Desnos, G. Sand, Borges, Lacoue-Labarthe, de géographie, de lettre au carré….
6 informations poésie
Où il est question d’un projet de Guy Benett, de Cendrars, G. Didi-Huberman, Pascalle Monnier, A. Zanzotto et Jacques Rancourt …
Et la vitrine poésie, notamment P. Beck, J.-L. Steinmetz, D. Quélen, Michèle Cohen, Laurence Vielle, etc.
La vitrine poésie du samedi : 12 nouvelles parutions


Dans Muzibao :
(Note d’écoute) Tom Carré, Noctuelles, Robert Schumann, Humoreske pour piano op. 20 ; Maurice Ravel, Miroirs pour piano.

(Note de lecture), Jean-Claude Yon, Arnold Jacobshagen et Ralf-Olivier Schwarz, Offenbach, musicien européen

(Anthologie) Le son… Julien Gracq


Et dans le Flotoir :
Comme des portes
Où il est question de Béla Bartók, Schubert, Paul Valéry, Hélène Cixous, Jean-Michel Reynard, Antonio Porchia et bien d’autres encore. …

(Poesibao Hebdo) du samedi 28 janvier 2023

Les publications ont repris ce mercredi 25 janvier 2023 après une courte pause.
Récapitulation des 10 articles qui ont paru du 25 au 28 janvier 2023 dans Poesibao et dans Muzibao.


Rappel, tous les liens sont cliquables

1. Dans Poesibao

Lancement d’un nouveau feuilleton, ‘Lire et relire Jean Follain aujourd’hui’, conçu et réalisé par Élodie Bouygues
Lire et relire Jean Follain aujourd’hui / 1. Sylvie Durbec

Poesibao publie une seconde série de la Disputaison ‘Quitter sa langue natale, écrire en français’
Quitter sa langue natale, écrire en français, 17, Elke de Rijcke
Quitter sa langue natale, écrire en français, 18, Jean Gabriel Cosculluela

Dans l’anthologie permanente, Etienne Jodelle et Annemarie von Matt :
Les Sonnets d’Etienne Jodelle (1532-1576)
7 extraits de l’oeuvre d’Annemarie von Matt (1905-1967)

Dans les ‘notes sur la création’
La Correspondance entre André du Bouchet et Jean-Michel Reynard

Une note de lecture
‘Lirisme’ d’Aurélie Foglia, lu par Yves Boudier

Les actualités
8 informations poésie
28 livres dans la vitrine poésie de ce samedi 28 janvier 2023


2. dans Muzibao :
(Anthologie) Grillparzer

Rappel des 19 articles parus cette semaine sur le nouveau Poesibao

Poesibao fait une pause de ce samedi 14 au mercredi 25 janvier 2023.

Prochaine lettre d'information le samedi 27 janvier 2023.

Rappel des adresses des deux nouveaux sites (Poesibao et Flotoir)

https://flotoir.fr/

https://www.poesibao.fr/

[tous les liens sont cliquables et conduisent aux articles]

1. Dans Poesibao

Une disparition :
La disparition du poète allemand Wulf Kirsten

Deux cartes blanches :
Un poème d’Ahmad Chamlou
Pascal Commère, la permanence du poète, par Philippe Fumery

Dans l’anthologie permanente, textes de Peter Gizzi, Mathieu Freyheit et Robert Desnos :
Peter Gizzi, « Et maintenant le noir », traduction Stéphane Bouquet
Mathieu Freyheit, “Un temps pareil” (extraits)
Robert Desnos, « Poèmes de minuit » (inédits)

Les notes de lecture de livres de Wolfgang Hilbig, Brigitte Mouchel, Etienne Vaunac, Marc Augé, Ivar Ch'Vavar et Bernard Bretonnière :
Wolfgang Hilbig, “Moi, né sous le feu du temps”, trad. Jean Guégan et Alain Lance, lu par Nicole Bary
Brigitte Mouchel, « déplier les silences », lu par Pierre Gondran dit Remoux
Étienne Vaunac, “Ptérodactyles” & Grégory Chatonsky, “Logistics : The Extend”
Marc Augé et “Casablanca”, un anthropologue au cinéma
Ivar Ch’Vavar, ‘Échafaudages dans les bois’, par Pierre Gondran dit Remoux
Bernard Bretonnière, Lettre ouverte aux onze millions de lits français qui dorment sans personne dedans.

Les ‘notes sur la création’ avec des extraits de livres d’André Bernold, Ivar Ch'Vavar et Christian Doumet
Ivar Ch’Vavar, “trois fois trois” (Notes sur la création)
“Quand Beckett riait”
Barthes, la figure, le ton (notes sur la création)

Informations diverses :
7 informations poésie

La vitrine poésie du samedi matin (livres reçus les 15 derniers jours)
La vitrine poésie : 19 nouveaux livres


Et dans Muzibao :
(Anthologie) Mozart, création 1
(Note d’écoute) Francis Poulenc, La Voix humaine, Véronique Gens

(Poezibao Hebdo) du samedi 7 janvier 2023

Rappel :
Poezibao et le Flotoir ont déménagé.
Poezibao.com devient Poesibao.fr et Le Flotoir devient Flotoir.fr. sur les deux nouveaux sites, on peut s’abonner pour recevoir les articles en temps réel, dans sa boîte aux lettres.
Nouvelle adresse de Poesibao : https://www.poesibao.fr/
Nouvelle adresse du Flotoir : https://flotoir.fr/
Poezibao l’Ancien ne sera pas fermé. Il reste ouvert et entretenu en tant que base de données de Poezibao depuis 2004 (près de 12 000 articles). L’index est désormais installé sur le nouveau site et peut permettre des recherches en profondeur, par nom d’auteur essentiellement dans les deux sites.
Et pour ceux qui suivent, Muzibao, aucun changement en ce qui concerne ce site.



Les articles publiés cette semaine dans Poesibao et dans Muzibao.

1. Poesibao

Poesibao a appris la disparition du poète Luis Mizón et de Michael Hohmann
• La disparition de Luis Mizón
• Hommage à Michael Hohmann

Une correspondance de Florence Trocmé avec Boris Wolowiec autour de « Tournures de l’utopie »
• Une correspondance avec Boris Wolowiec sur “Tournures de l’utopie”

Une carte blanche à Annie Zadek
• Carte blanche à Annie Zadek : “mes peurs”

Dans l’anthologie permanente, de substantiels extraits de livres :
• de Jacques Roubaud, Cent sept plantes
• du poète suisse Fernando Grignola, Toute la vie, poèmes 1957-2016
• et un dossier exceptionnel de traductions inédites de Jean-René Lassalle, à partir d’une anthologie de poèmes en langues rares ou en voie de disparition, Poèmes du bord de l’extinction

Les notes de lecture, livres d’Hélène Miguet, Edith Msika, Pierre-Alain Tâche, Jacques Moulin, Christian Dotremont et sur l’(in)actualité du surréalisme
• La poésie du regard haptique (Hélène Miguet), « des fourmis au bout des cils », par Pierre Gondran dit Remoux.
• L’histoire de l’homme en bleu, d’Edith Msika, par Théo Sigognault
• De l'(in)actualité du surréalisme, par Sébastien Dubois
• “Clarté des pertes” de Pierre-Alain Tâche, lu par François Migeot
• Oiseaux-Musiques de Jacques Moulin, par Alexis Pelletier, (Corbeline)
• Christian Dotremont : dépassons l’art, Dépassons l’anti-art (écrits sur l’art, le cinéma, la littérature, 1948-1978), par Jean-Claude Leroy

Des « notes sur la création » de Paul Valéry et Denis Roche (via Karine Miermont)
• Paul Valéry et le langage intérieur
• Lutte et rature, Denis Roche via Karine Miermont


2. Muzibao
• Une note de lecture d’André Hirt, autour de Richard Wagner :
Richard Wagner, Minna, Mathilde, Judith & Cosima – Correspondance (1842-1898) – Une autre tétralogie.


3. Flotoir
On peut lire aussi une nouvelle parution du Flotoir
• Une anthropologie totale de la création

(Poezibao Hebdo) du samedi 31 décembre 2022

 

Poezibao et Poesibao,
Le Flotoir et Muzibao adressent tous leurs vœux à tous leurs lecteurs.
 
Demain, 1^er janvier, bascule de Poezibao l’Ancien à Poesibao le jeune !

En effet, Poezibao et le Flotoir déménagent.
Poezibao.com devient Poesibao.fr (pour ceux qui suivent le site par un fil RSS penser à le modifier dans le lecteur de flux) et Le Flotoir devient Flotoir.fr. sur les deux nouveaux sites, on peut s’abonner pour recevoir les articles en temps réel, dans sa boîte aux lettres.

Pour les abonnés à la lettre hebdomadaire, rien ne change. Ils continueront à recevoir la liste des publications de la semaine dans leur boîte aux lettres. Les liens des articles pointeront automatiquement vers le nouveau site. Comme dans cet exemple !

Poezibao l’Ancien ne sera pas fermé. Il restera ouvert et entretenu en tant que base de données de Poezibao depuis 2004 (près de 12 000 articles). L’index est désormais installé sur le nouveau site et peut permettre des recherches en profondeur, par nom d’auteur essentiellement dans les deux sites.


Nouvelle adresse de Poesibao : https://www.poesibao.fr/

Nouvelle adresse du Flotoir : https://flotoir.fr/


Les articles publiés cette semaine dans Poezibao et Muzibao
À noter également : une nouvelle publication du Flotoir à lire dès maintenant sur le nouveau site.


1. Dans Poezibao :
(Anthologie permanente), Laurence Breysse-Chanet, Cendres, un nom
(Note de lecture), Pierre Drogi, Les fulgurés, par Alexis Pelletier
(Anthologie permanente), Eleni Sikelianos, Ce que j'ai connu
(Poezibao a reçu) La vitrine poésie du samedi 31 décembre 2022, 11 nouveaux livres


2. Dans Muzibao
(Anthologie), Nikolaï Grozni, Wunderkind